Blame | Letzte Änderung | Log anzeigen | RSS feed
"NEW GAME" "START A NEW GAME""LOAD GAME" "LOAD A PREVIOUSLY SAVED GAME""SETUP" "CREATE KEY BINDINGS""EXPLORE VOYAGER" "WALK THROUGH THE LEVELS OF VOYAGER""EF CREDITS" "MEET THE CREWMEN WHO CREATED ELITE FORCE.""QUIT" "LEAVE GAME""VOYAGER CREW" "VIEW CREW BIOGRAPHIES."// Ingame Main Menu"SAVE GAME" "SAVE CURRENT GAME TO DISK""LOAD GAME" "LOAD GAME FROM DISK""POWER CONVERTER" "DATA ON POWER CONVERTER""COMM BADGE" "DATA ON COMM BADGE""DIRECTION/LOGISTICS" "DATA ON DIRECTIONAL/LOGISTICS CIRCUITRY""ENERGY PACK" "DATA ON ENERGY PACK""MULTI-PHASIC WAVE GENERATORS" "DATA ON WAVE GENERATORS""PASSIVE/ACTIVE SCANNERS" "DATA ON SCANNERS""EQUIPMENT POUCH" "DATA ON EQUIPMENT POUCHES""TRANSPORTER BUFFER" "DATA ON WEAPON BUFFERS""QUIT GAME" "QUIT CURRENT GAME""EXIT PROGRAM" "QUIT COLONY 7"//"EXIT PROGRAM" "QUIT ELITE FORCE PROGRAM""INGAME MENU" "RETURN TO INGAME MENU"// Loadgame Menu"LOAD" "LOAD CURRENT GAME FROM DISK"// Savegame Menu"SAVE" "SAVE CURRENT GAME TO DISK""DELETE" "DELETE SAVE GAME FROM DISK""/" "SAVE GAME DESCRIPTION""FEDERATION" "DATA ON THE FEDERATION""CARDASSIA" "DATA ON THE CARDASSIAN EMPIRE""FERENGI ALLIANCE" "DATA ON THE FERENGI ALLIANCE""ROMULAN EMPIRE" "DATA ON THE ROMULAN EMPIRE""KLINGON EMPIRE" "DATA ON THE KLINGON EMPIRE""DOMINION" "DATA ON THE DOMINION""VOYAGER STARTING POINT" "DATA ON VOYAGER""70,000 LIGHT YEARS" "/""BORG" "DATA ON THE BORG""SPACE" "/""IDRAN END OF" "DATA ON BAJORAN WORMHOLE""BAJORAN WORMHOLE" "/""GALACTIC CORE" "DATA ON THE GALACTIC CORE""ALPHA" "DATA ON THE ALPHA QUADRANT""BETA" "DATA ON THE BETA QUADRANT""DELTA" "DATA ON THE DELTA QUADRANT""GAMMA" "DATA ON THE GAMMA QUADRANT""QUADRANT" "/""FORWARD PHASER" "DATA ON FORWARD PHASERS""FORWARD" "DATA ON FORWARD TORPEDOS""PHOTON TORPEDO" "/""LAUNCHERS" "/""VENTRAL PHASER STRIP" "DATA ON VENTRAL PHASER""MID-HULL" "DATA ON MID-HULL PHASER""PHASER STRIP" "/""BUSSARD COLLECTORS" "DATA ON BUSSARD COLLECTORS""WARP NACELLES IN LOWERED POSITION" "DATA ON WARP NACELLES""RCS (MANEUVERING) THRUSTERS" "DATA ON THRUSTERS""U.S.S. VOYAGER" "DATA ON VOYAGER""BRIDGE" "DATA ON THE BRIDGE"// New Game"NORMAL" "FOR BRIDGE CREW""CHALLENGING" "FOR SEASONED OFFICERS""DIFFICULT" "ONLY FOR THE MOST EXPERIENCED VETERANS""MALE" "BE ALEXANDER MUNRO""FEMALE" "BE ALEXANDRIA MUNRO""ENGAGE" "START GAME""MAIN MENU" "RETURN TO MAIN MENU.""VIDEO" "VIDEO SETTINGS""CONTROLS" "SET KEY BINDINGS AND MOUSE CONFIGURATION.""SOUND" "SOUND SETTINGS""GAME OPTIONS" "SET GAME OPTIONS""CD KEY" "INPUT CD KEY""FONTS" "VIEW CURRENT FONTS AVAILABLE""SMALL" "VIEW SMALL FONT""MEDIUM" "VIEW MEDIUM FONT""LARGE" "VIEW LARGE FONT""WEAPONS" "CONFIGURATE WEAPON KEYS""COMMANDS" "CONFIGURATE COMMAND KEYS""ATTACK/LOOK" "CONFIGURATE ATTACK/LOOK KEYS""MOVEMENT" "CONFIGURATE MOVEMENT KEYS""MOUSE/JOYSTICK" "SET MOUSE AND JOYSTICK OPTIONS""OTHER OPTIONS" "ADDITIONAL OPTIONS""LOAD CONFIG" "LOAD A CONFIG FROM DISK""SAVE CONFIG" "SAVE CURRENT CONFIG""YES" "LEAVE GAME""NO" "RETURN TO MAIN MENU.""VIDEO OPTIONS" "CHOOSE GROUP VIDEO MODE SETTINGS""GL DRIVER" "SET GL DRIVER (VOODOO or DEFAULT)""GL EXTENSIONS" "ALLOW GL EXTENSIONS (Y/N)""VIDEO MODE" "CURRENT VIDEO MODE""COLOR DEPTH" "16 OR 32 BITS""FULL SCREEN" "RUN IN FULL SCREEN OR WINDOWED MODE""LIGHTING" "LIGHTMAP OR VERTEX""GEOMETRIC DETAIL" "LEVEL OF GEOMETRIC DETAIL""TEXTURE DETAIL" "LEVEL OF TEXTURE DETAIL""TEXTURE QUALITY" "LEVEL OF TEXTURE BITS""TEXTURE FILTER" "BILINEAR OR TRILINEAR""APPLY CHANGES" "APPLY ANY CHANGES MADE NOW""VIDEO DATA" "UPDATE VIDEO INFORMATION""VIDEO ADDITIONAL" "UPDATE ADDITIONAL VIDEO INFORMATION"// Changed 04/09/00"DRIVER INFO" "VIDEO DRIVER INFORMATION"// Video 2 Data"BRIGHTNESS" "SET LEVEL OF BRIGHTNESS IN GAME""INTENSITY" "SET INTENSITY""SCREEN SIZE" "SET SIZE OF PLAYABLE SCREEN"// Voyager Crew"SENIOR STAFF" "VIEW BIOGRAPHIES OF SENIOR STAFF""HAZARD TEAM" "VIEW BIOGRAPHIES OF HAZARD TEAM""ALPHA SQUAD" "VIEW ALHPA SQUAD""BETA SQUAD" "VIEW BETA SQUAD""CREWMEN" "VIEW BIOGRAPHIES OF CREWMEN""CAPTAIN JANEWAY" "VIEW BIOGRAPHY OF CAPTAIN KATHRYN JANEWAY.""CMDR. CHAKOTAY" "VIEW BIOGRAPHY OF CHAKOTAY.""LT. CMDR. TUVOK" "VIEW BIOGRAPHY OF TUVOK.""LT. TORRES" "VIEW BIOGRAPHY OF TORRES.""ENSIGN PARIS" "VIEW BIOGRAPHY OF TOM PARIS.""ENSIGN KIM" "VIEW BIOGRAPHY OF HARRY KIM.""DOCTOR" "VIEW BIOGRAPHY OF HOLOGRAPHIC DOCTOR.""SEVEN OF NINE" "VIEW BIOGRAPHY OF SEVEN OF NINE.""NEELIX" "VIEW BIOGRAPHY OF NEELIX.""LT. FOSTER" "VIEW BIOGRAPHY LT. LES FOSTER.""ENSIGN MUNRO" "VIEW BIOGRAPHY ENSIGN MUNRO.""CREWMAN CHANG" "VIEW BIOGRAPHY AUSTIN CHANG.""CREWMAN BIESSMAN" "VIEW BIOGRAPHY KENDRICK BIESSMAN.""CREWMAN MURPHY" "VIEW BIOGRAPHY TELSIA MURPHY.""CREWMAN CHELL" "VIEW BIOGRAPHY CHELL.""CREWMAN JUROT" "VIEW BIOGRAPHY JUROT.""CREWMAN OVIEDO" "VIEW BIOGRAPHY PERFECTO OVIEDO.""CREWMAN LATHROP" "VIEW BIOGRAPHY KENN LATHROP.""CREWMAN ODELL" "VIEW BIOGRAPHY THOMAS ODELL.""CREWMAN CSATLOS" "VIEW BIOGRAPHY MICHAEL CSATLOS.""CREWMAN JAWORSKI" "VIEW BIOGRAPHY GIOVANNI JAWORSKI.""CREWMAN NELSON" "VIEW BIOGRAPHY JEFFREY NELSON.""CREWMAN LAIRD" "VIEW BIOGRAPHY ELIZABETH LAIRD."// Setup/ Controls/ Mouse Config"FREE LOOK" "FREE LOOK ON/OFF""MOUSE SPEED" "SPEED MOUSE MOVES ACROSS SCREEN.""INVERT MOUSE" "WHEN ON, PULLING MOUSE BACK LIFTS VIEW IN GAME.""SMOOTH MOUSE" "SMOOTH MOUSE (ON/OFF)""ENABLE JOYSTICK" "ENABLE JOYSTICK (ON/OFF)""JOYSTICK THRESHOLD" "THRESHOLD OF JOYSTICK""FORCE FEEDBACK" "JOYSTICK USES FORCEFEEDBACK"// Setup/ Controls / Other Options"ALWAYS RUN" "PLAYER ALWAYS IN RUN MODE.""LOOK SPRING" "LOOK SPRING""KEY TURN SPEED" "KEY TURN SPEED""DISABLE ALT-TAB" "TURN OFF WINDOWS ALT-TAB FEATURE""CAPTIONING" "TURN OFF CAPTIONING DURING GAME""CONSOLE KEY" "TO ACTIVATE/DE-ACTIVATE CONSOLE""AUTOSWITCH WEAPONS" "AUTOSWITCH WEAPONS WHEN OUT OF AMMO"// Setup / Sound"EFFECTS VOLUME" "VOLUME FOR GAME EFFECTS.""MUSIC VOLUME" "VOLUME FOR GAME MUSIC.""VOICE VOLUME" "VOLUME FOR VOICES IN GAME.""SOUND QUALITY" "SOUND QUALITY.""A3D" "A3D SOUND ON/OFF.""RESUME GAME" "RETURN TO CURRENT GAME""WAITING FOR KEY OR ESCAPE TO CANCEL" "/""ON" "/""OFF" "/""WALL" "DAMAGE MARKS ON WALLS""MARKS" "/""DYNAMIC" "TURN ON/OFF DYNAMIC LIGHTS""LIGHTS" "/""LIGHT" "TURN ON/OFF LIGHT FLARES""FLARES" "/""IDENTIFY" "TURN ON/OFF TARGET IDENTIFIER""TARGET" "/""SYNC EVERY" "TURN ON/OFF FRAME SYNC""FRAME" "/""CROSSHAIR" "SET GAME CROSSHAIR""APPLY" "APPLY ANY CHANGES MADE NOW""CHANGES" "/""LOAD AUTO SAVE" "LOAD LAST AUTO SAVE GAME""DEFAULT SETTINGS" "RESETS EVERYTHING TO ORIGINAL CONFIGURATION""HOLOMATCH" "PLAY HOLOMATCH AGAINST HUMANS OR HOLOS""YES" "SAVE GAME""NO" "DO NOT SAVE GAME"// New stuff 04/07/00"CINEMATIC QUALITY" "SET THE RESOLUTION OF CINEMATICS"// New Stuff 04/08/00"NO" "DO NOT RESET OPTIONS""YES" "SET ALL OPTIONS TO DEFAULT CONFIGURATION""CONFIGURE" "SET GAME OPTIONS""NO" "DO NOT LEAVE CURRENT GAME""YES" "LEAVE CURRENT GAME AND RETURN TO MAIN MENU""SUBTITLES" "TURN ON/OFF CINEMATIC SUBTITLES""LANGUAGE" "CHOOSE LANGUAGE OF ELITE FORCE""GRID" "VIEW GRID CHARACTERS""SCREENSHOT" "TAKE SCREEN SHOT OF CURRENT GAME""RAVEN SOFTWARE" "RAVEN SOFTWARE CREDITS""ACTIVISION" "ACTIVISION CREDITS""ADDITIONAL CREDITS" "ADDITIONAL CREDITS""VOICE TALENTS" "VOICE OVER CREDITS""SPECIAL THANKS" "SPECIAL THANKS CREDITS""TUTORIAL" "ACTIVATE TUTORIAL LEVEL""BY RAVEN SOFTWARE" "BY RAVEN SOFTWARE""LOW" "/""HIGH" "/""SIMPLE SHADERS" "SIMPLER SHADERS FOR OLDER VIDEO CARDS""ACCEPT" "ACCEPT CURRENT SETTINGS""NO" "NO""YES" "YES""ANISOTROPIC FILTERING" "TURN FILTER ON OR OFF""COMPRESSED TEXTURES" "TURN COMPRESSED TEXTURES ON OR OFF""QUICK KEYS" "IN GAME QUICK KEYS""EASY" "FOR CADETS""TEXT" "LANGUAGE FOR ON SCREEN TEXT""VOICE" "LANGUAGE FOR VOICES""KEYBOARD" "KEYBOARD LAYOUT""X AXIS" "MAKE JOYSTICK X AXIS A KEY""Y AXIS" "MAKE JOYSTICK Y AXIS A KEY""MODS" "LOAD GAME MODIFICATIONS""LOAD MOD" "LOAD MODIFICATION"// NEW TEXT TO BE TRANSLATED - 03/08/01"DECK" "MOVE TO ANOTHER DECK""RETURN" "STAY ON CURRENT DECK""PROGRAM" "SIMULATION TO RUN""ENGAGE" "BEGIN CHOSEN PROGRAM""RETURN" "RETURN TO HOLODECK.""EXPLORE VOYAGER" "EXPLORE THE DECKS OF VOYAGER""RETURN" "LEAVE PERSONAL LOG""LEVEL 1" "PLAY LEVEL 1""LEVEL 2" "PLAY LEVEL 2""RETURN" "LEAVE BORG SLAYER GAME""COMPUTER VOICE ON" "TURN ON/OFF VOICE""COMPUTER VOICE OFF" "TURN ON/OFF VOICE""Fire" "FIRE PHASERS""Upper" "Activate Upper Phaser Array""Lower" "Activate Lower Phaser Array""Port" "Activate Port Phaser Array""Starboard" "Activate Starboard Phaser Array""Ventral" "Activate Ventral Phaser Array""Fire" "FIRE PHOTON TORPEDOES""FORE" "ACTIVATE FORWARD TORPEDO LAUNCHERS""AFT" "ACTIVATE AFT TORPEDO LAUNCHERS""WARP DRIVE" "SET WARP DRIVE SPEED""IMPULSE DRIVE" "SET IMPULSE DRIVE SPEED""SENSORS" "SET SENSOR ENERGY CONSUMPTION""PHASERS" "SET PHASER ENERGY CONSUMPTION""SHIELDS" "SET SHIELD ENERGY CONSUMPTION""ENGINES" "SET ENGINE ENERGY CONSUMPTION""ENVIRONMENT" "SET LIFE SUPPORT ENERGY CONSUMPTION""MISC." "SET MISCELLANEOUS ENERGY CONSUMPTION""GENERATOR 1" "TURN ON/OFF GENERATOR 1""GENERATOR 2" "TURN ON/OFF GENERATOR 2""GENERATOR 3" "TURN ON/OFF GENERATOR 3""AUX GENERATOR 1" "TURN ON/OFF AUXILIARY GENERATOR 1""AUX GENERATOR 2" "TURN ON/OFF AUXILIARY GENERATOR 2""RESUME" "RESUME VIRTUAL VOYAGER""EXIT VOYAGER" "LEAVE VIRTUAL VOYAGER (A SAVE GAME WILL BE CREATED)""VIRTUAL VOYAGER" "EXPLORE THE DECKS OF VOYAGER""RESUME" "RESUME CURRENT HOLODECK PROGRAM.""QUIT" "END HOLODECK PROGRAM.""- Interact with systems on the Bridge" "Use bridge systems.""- Explore the decks of Voyager" "Visit Voyager decks.""- Utilize the Astrometrics lab" "See 7 of 9.""- Launch a shuttle craft from the shuttle bay." "Explore the shuttle bay.""- Experience new holodeck training missions." "Visit the holodeck.""- View crew logs and gather secret items." "See crew logs.""RETURN" "Leave PADD""YES" "START NEW GAME""NO" "RETURN TO START SCREEN"//Colony 7"CHAPTER 1" "Colony 7 - Chapter 1 - Credits""CHAPTER 2" "Colony 7 - Chapter 2 - Credits""CHAPTER 3" "Colony 7 - Chapter 3 - Credits""VOICES ENGLISH" "Colony 7 Voice Actors English""VOICES GERMAN" "Colony 7 Voice Actors German""COLONY 7 COMMON" "Common to all Chapters""PLAY CHAPTER 1" "Play Colony 7 Chapter 1""PLAY CHAPTER 2" "Play Colony 7 Chapter 2""PLAY CHAPTER 3" "Play Colony 7 Chapter 3""COLONY 7 CREDITS" "See Who did what""CHEAT CODES" "Enable/Disable Cheat Codes (devmap vs. map)"