| 2 |
lars |
1 |
/*
|
|
|
2 |
* Translated default messages for the jQuery validation plugin.
|
|
|
3 |
* Locale: PT (Portuguese; português)
|
|
|
4 |
* Region: BR (Brazil)
|
|
|
5 |
*/
|
|
|
6 |
$.extend( $.validator.messages, {
|
|
|
7 |
|
|
|
8 |
// Core
|
|
|
9 |
required: "Este campo é requerido.",
|
|
|
10 |
remote: "Por favor, corrija este campo.",
|
|
|
11 |
email: "Por favor, forneça um endereço de email válido.",
|
|
|
12 |
url: "Por favor, forneça uma URL válida.",
|
|
|
13 |
date: "Por favor, forneça uma data válida.",
|
|
|
14 |
dateISO: "Por favor, forneça uma data válida (ISO).",
|
|
|
15 |
number: "Por favor, forneça um número válido.",
|
|
|
16 |
digits: "Por favor, forneça somente dígitos.",
|
|
|
17 |
creditcard: "Por favor, forneça um cartão de crédito válido.",
|
|
|
18 |
equalTo: "Por favor, forneça o mesmo valor novamente.",
|
|
|
19 |
maxlength: $.validator.format( "Por favor, forneça não mais que {0} caracteres." ),
|
|
|
20 |
minlength: $.validator.format( "Por favor, forneça ao menos {0} caracteres." ),
|
|
|
21 |
rangelength: $.validator.format( "Por favor, forneça um valor entre {0} e {1} caracteres de comprimento." ),
|
|
|
22 |
range: $.validator.format( "Por favor, forneça um valor entre {0} e {1}." ),
|
|
|
23 |
max: $.validator.format( "Por favor, forneça um valor menor ou igual a {0}." ),
|
|
|
24 |
min: $.validator.format( "Por favor, forneça um valor maior ou igual a {0}." ),
|
|
|
25 |
step: $.validator.format( "Por favor, forneça um valor múltiplo de {0}." ),
|
|
|
26 |
|
|
|
27 |
// Metodos Adicionais
|
|
|
28 |
maxWords: $.validator.format( "Por favor, forneça com {0} palavras ou menos." ),
|
|
|
29 |
minWords: $.validator.format( "Por favor, forneça pelo menos {0} palavras." ),
|
|
|
30 |
rangeWords: $.validator.format( "Por favor, forneça entre {0} e {1} palavras." ),
|
|
|
31 |
accept: "Por favor, forneça um tipo válido.",
|
|
|
32 |
alphanumeric: "Por favor, forneça somente com letras, números e sublinhados.",
|
|
|
33 |
bankaccountNL: "Por favor, forneça com um número de conta bancária válida.",
|
|
|
34 |
bankorgiroaccountNL: "Por favor, forneça um banco válido ou número de conta.",
|
|
|
35 |
bic: "Por favor, forneça um código BIC válido.",
|
|
|
36 |
cifES: "Por favor, forneça um código CIF válido.",
|
|
|
37 |
creditcardtypes: "Por favor, forneça um número de cartão de crédito válido.",
|
|
|
38 |
currency: "Por favor, forneça uma moeda válida.",
|
|
|
39 |
dateFA: "Por favor, forneça uma data correta.",
|
|
|
40 |
dateITA: "Por favor, forneça uma data correta.",
|
|
|
41 |
dateNL: "Por favor, forneça uma data correta.",
|
|
|
42 |
extension: "Por favor, forneça um valor com uma extensão válida.",
|
|
|
43 |
giroaccountNL: "Por favor, forneça um número de conta corrente válido.",
|
|
|
44 |
iban: "Por favor, forneça um código IBAN válido.",
|
|
|
45 |
integer: "Por favor, forneça um número não decimal.",
|
|
|
46 |
ipv4: "Por favor, forneça um IPv4 válido.",
|
|
|
47 |
ipv6: "Por favor, forneça um IPv6 válido.",
|
|
|
48 |
lettersonly: "Por favor, forneça apenas com letras.",
|
|
|
49 |
letterswithbasicpunc: "Por favor, forneça apenas letras ou pontuações.",
|
|
|
50 |
mobileNL: "Por favor, forneceça um número válido de telefone.",
|
|
|
51 |
mobileUK: "Por favor, forneceça um número válido de telefone.",
|
|
|
52 |
nieES: "Por favor, forneça um NIE válido.",
|
|
|
53 |
nifES: "Por favor, forneça um NIF válido.",
|
|
|
54 |
nowhitespace: "Por favor, não utilize espaços em branco.",
|
|
|
55 |
pattern: "O formato fornecido é inválido.",
|
|
|
56 |
phoneNL: "Por favor, forneça um número de telefone válido.",
|
|
|
57 |
phoneUK: "Por favor, forneça um número de telefone válido.",
|
|
|
58 |
phoneUS: "Por favor, forneça um número de telefone válido.",
|
|
|
59 |
phonesUK: "Por favor, forneça um número de telefone válido.",
|
|
|
60 |
postalCodeCA: "Por favor, forneça um número de código postal válido.",
|
|
|
61 |
postalcodeIT: "Por favor, forneça um número de código postal válido.",
|
|
|
62 |
postalcodeNL: "Por favor, forneça um número de código postal válido.",
|
|
|
63 |
postcodeUK: "Por favor, forneça um número de código postal válido.",
|
|
|
64 |
postalcodeBR: "Por favor, forneça um CEP válido.",
|
|
|
65 |
require_from_group: $.validator.format( "Por favor, forneça pelo menos {0} destes campos." ),
|
|
|
66 |
skip_or_fill_minimum: $.validator.format( "Por favor, optar entre ignorar esses campos ou preencher pelo menos {0} deles." ),
|
|
|
67 |
stateUS: "Por favor, forneça um estado válido.",
|
|
|
68 |
strippedminlength: $.validator.format( "Por favor, forneça pelo menos {0} caracteres." ),
|
|
|
69 |
time: "Por favor, forneça um horário válido, no intervado de 00:00 a 23:59.",
|
|
|
70 |
time12h: "Por favor, forneça um horário válido, no intervado de 01:00 a 12:59 am/pm.",
|
|
|
71 |
url2: "Por favor, forneça uma URL válida.",
|
|
|
72 |
vinUS: "O número de identificação de veículo informado (VIN) é inválido.",
|
|
|
73 |
zipcodeUS: "Por favor, forneça um código postal americano válido.",
|
|
|
74 |
ziprange: "O código postal deve estar entre 902xx-xxxx e 905xx-xxxx",
|
|
|
75 |
cpfBR: "Por favor, forneça um CPF válido.",
|
|
|
76 |
nisBR: "Por favor, forneça um NIS/PIS válido",
|
|
|
77 |
cnhBR: "Por favor, forneça um CNH válido.",
|
|
|
78 |
cnpjBR: "Por favor, forneça um CNPJ válido."
|
|
|
79 |
} );
|