Subversion-Projekte lars-tiefland.em_wm

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<Translation2>

	<languages>

		<lang id='de'>

			<name>Deutsch</name>

			<meta></meta>

			<error_text></error_text>

			<encoding>iso-8859-1</encoding>

		</lang>

		<lang id='en'>

			<name>English</name>

			<meta></meta>

			<error_text></error_text>

			<encoding>iso-8859-1</encoding>

		</lang>

	</languages>

	<pages>

		<page key='install'>

			<string key='welcome'>

				<tr lang='de'>Herzlich Willkommen zum Installationsskript für die FIFA WM/EM Tuniere von Lars Tiefland.</tr>

				<tr lang="en">Welcome to the installscript for the WC/EC Tournements by Lars Tiefland</tr>

			</string>

			<string key="step1_1">

				<tr lang="de">Auf dieser Seite legen Sie den Tuniertyp (WM oder EM) fest. Das Jahr ist immer das Jahr der Installation.</tr>

				<tr lang="en">On this page you select the type of the tournament (WC or EC). The year is always the year of the installation.</tr>

			</string>

			<string key="step1_2">

				<tr lang="de">Eine Überpruefung, ob der gewählte Typ zum aktuellen Jahr paßt, findet statt!</tr>

				<tr lang="en">There will be a check, if the selected type matches the year.</tr>

			</string>

			<string key="step2_1">

				<tr lang="de">Auf dieser Seite legen Sie die Anzahl der Gruppen und die Anzahl der Mannschaften je Gruppe fest.</tr>

				<tr lang="en">On this page you will determine the count of the groups and the teams within those groups.</tr>

			</string>

			<string key="step3_1">

				<tr lang="de">Auf dieser Seite legen Sie die Daten zum Zugriff auf die Datenbank fest.</tr>

				<tr lang="en">On this page you will enter the information required for the access of the database.</tr>

			</string>

			<string key="WC">

				<tr lang="de">WM</tr>

				<tr lang="en">WC</tr>

			</string>

			<string key="EC">

				<tr lang="de">EM</tr>

				<tr lang="en">EC</tr>

			</string>

			<string key="PS_short">

				<tr lang="de">Bitte wählen!</tr>

				<tr lang="en">Please select!</tr>

			</string>

			<string key="PS_long">

				<tr lang="de">Bitte einen Typ für das Turnier auswählen!</tr>

				<tr lang="en">Please select a type for the tournament!</tr>

			</string>

			<string key="WC_long">

				<tr lang="de">Weltmeisterschaft</tr>

				<tr lang="en">World Championship</tr>

			</string>

			<string key="EC_long">

				<tr lang="de">Europameisterschaft</tr>

				<tr lang="en">European Championship</tr>

			</string>

			<string key="WC_year">

				<tr lang="de">In %s findet eine WM statt!</tr>

				<tr lang="en">In %s there is a WC!</tr>

			</string>

			<string key="EC_year">

				<tr lang="de">In %s findet eine EM statt!</tr>

				<tr lang="en">In %s there is an EC!</tr>

			</string>

			<string key="wrong_year">

				<tr lang="de">In %s findet weder eine WM noch eine EM statt!</tr>

				<tr lang="en">In %s there is neither a WC nor an EC!</tr>

			</string>

			<string key="property">

				<tr lang="de">Eigenschaft</tr>

				<tr lang="en">Property</tr>

			</string>

			<string key="value">

				<tr lang="de">Wert</tr>

				<tr lang="en">Value</tr>

			</string>

			<string key="next">

				<tr lang="de">weiter</tr>

				<tr lang="en">next</tr>

			</string>

			<string key="type">

				<tr lang="de">Typ</tr>

				<tr lang="en">Type</tr>

			</string>

			<!-- some more <string>...</string> -->

		</page>

	</pages>

</Translation2>