| 1 |
lars |
1 |
Package: PEAR::Translation2
|
|
|
2 |
http://pear.php.net/Translation2
|
|
|
3 |
--------------------------------
|
|
|
4 |
|
|
|
5 |
PEAR::Translation2 offers a gettext driver along with the db-based ones.
|
|
|
6 |
|
|
|
7 |
Gettext is designed to offer the best performance when
|
|
|
8 |
used on its own, without wrappers like this one.
|
|
|
9 |
|
|
|
10 |
This driver resorts to the .mo parser provided by the
|
|
|
11 |
PEAR::File_Gettext class to offer the getPage() functionality.
|
|
|
12 |
This can be useful to get all the strings from a domain
|
|
|
13 |
and to pass them to a template engine, for instance.
|
|
|
14 |
|
|
|
15 |
Obviously, it may lead to worse gettext performance.
|
|
|
16 |
If you want to use gettext at the max speed, don't use this class ;),
|
|
|
17 |
or at least turn 'prefetch' off AND don't use the getPage() method.
|
|
|
18 |
Anyway, I haven't done any benchmark, so I can't say how worse it is.
|
|
|
19 |
The speed difference may be negligible, I really don't know.
|
|
|
20 |
|
|
|
21 |
End of the necessary preface :)
|
|
|
22 |
|
|
|
23 |
|
|
|
24 |
=============================
|
|
|
25 |
Usage example
|
|
|
26 |
=============================
|
|
|
27 |
<?php
|
|
|
28 |
|
|
|
29 |
$params = array(
|
|
|
30 |
'prefetch' => false
|
|
|
31 |
);
|
|
|
32 |
$gettext_options = array(
|
|
|
33 |
'langs_avail_file' => '/path/to/langs.ini',
|
|
|
34 |
'domains_path_file' => '/path/to/domains.ini',
|
|
|
35 |
'default_domain' => 'messages'
|
|
|
36 |
);
|
|
|
37 |
|
|
|
38 |
$tr =& Translation2::factory('gettext', $gettext_options, $params);
|
|
|
39 |
$tr->setLang('en');
|
|
|
40 |
|
|
|
41 |
echo $tr->get('mystring');
|
|
|
42 |
|
|
|
43 |
$tr->setPage('otherDomain');
|
|
|
44 |
echo $tr->get('aStringFromOtherDomain');
|
|
|
45 |
|
|
|
46 |
print_r($tr->getPage('thirdDomain'));
|
|
|
47 |
|
|
|
48 |
?>
|
|
|
49 |
|
|
|
50 |
|
|
|
51 |
=============================
|
|
|
52 |
langs.ini file format example
|
|
|
53 |
=============================
|
|
|
54 |
; lang code can be in "lang_DIALECT" or in "lang" format
|
|
|
55 |
|
|
|
56 |
[en_US]
|
|
|
57 |
name = English
|
|
|
58 |
encoding = iso-8859-1
|
|
|
59 |
|
|
|
60 |
[en_GB]
|
|
|
61 |
name = English
|
|
|
62 |
encoding = iso-8859-1
|
|
|
63 |
|
|
|
64 |
[de_DE]
|
|
|
65 |
name = Deutsch
|
|
|
66 |
encoding = iso-8859-1
|
|
|
67 |
|
|
|
68 |
[de_AT]
|
|
|
69 |
name = Deutsch
|
|
|
70 |
encoding = iso-8859-1
|
|
|
71 |
|
|
|
72 |
[it]
|
|
|
73 |
name = italiano
|
|
|
74 |
encoding = iso-8859-1
|
|
|
75 |
|
|
|
76 |
|
|
|
77 |
===============================
|
|
|
78 |
domains.ini file format example
|
|
|
79 |
===============================
|
|
|
80 |
; path the "locale" dir of each domain
|
|
|
81 |
messages = /usr/data/locale
|
|
|
82 |
errors = /usr/data/locale
|
|
|
83 |
myApp = /usr/data/locale
|
|
|
84 |
myOtherApp = /usr/newData/locale
|
|
|
85 |
|